Demander et dire l’heure
In questo video imparerai le espressioni francesi utili per dire e chiedere l’ora in francese.
Demander et dire l’heure (chiedere e dire l’ora)
| Demander l’heure : | Chiedere l’ora : |
| Quelle heure est-il ? | Che ore sono ? |
| Il est quelle heure ? | Che ora è ? (più informale) |
| Vous avez / Tu as l’heure ? | Hai / ha l’ora ? |
| Dire l’heure : | Dire l’ora : |
| Il est …..heures; | Sono le ….. . |
| Il est 3 heures 5; | Sono le 3 e 5. |
| Il est 3 heures 10; | Sono le 3 e 10. |
| Il est 3 heures et quart; | Sono le 3 e un quarto. |
| Il est 3 heures 20; | Sono le 3 e 20. |
| Il est 3 heures 25; | Sono le 3 e 25. |
| Il est 3 heures et demi; | Sono le 3 e mezzo. |
| Il est 3 heures 35; | Sono le 3 e 35. |
| Il est 4 heures moins 20; | Sono le 4 meno 20. |
| Il est 4 heures moins le quart; | Sono le 4 meno e un quarto. |
| Il est 4 heures moins 10; | Sono le 4 meno 10. |
| Il est 4 heures moins 5; | Sono le 4 meno 5. |
| Il est 4 heures; | Sono le 4 |
Parler d’un horaire (parlare di un orario) :
| Pour exprimer une heure précise : | Per esprimere un’ora precisa : |
| à + (heure) | alle ore ……. |
| Je commence le travail à 8h00. | Inizio il lavoro alle 8h00. |
| Elle termine l’école à 17h00. | Lei finisce la scuola alle 17.00 |
| Pour demander une heure précise : | Per chiedere un’ora precisa : |
| À quelle heure ….? | A che ora …? |
| À quelle heure est-ce qu’elle termine l‘école? Elle termine à 17h00. | A che ora termina la scuola ? Termina alle 17.00. |
| Pour exprimer une période de temps : | Per esprimere un periodo di tempo : |
| de + heure à + heure | Dalle ore ….. alle ore …… |
| Je travaille de 8h00à 18h00. J’ai une pause de 13h00 à 13h30. | Lavoro dalle 8.00 alle 18.00. Ho una pausa dalle 13.00 alle 13.30. |
| Pour demander une période de temps : | Per chiedere un periodo di tempo : |
| De quelle heure à quelle heure ….? | Da che ora a che ora …? |
| De quelle heure à quelle heure as-tu une pause ?. J’ai une pause de 13h00 à 13h30. | Da che ora a che ora hai una pausa ? |
| Pour exprimer une limite de temps : | Per esprimere un limite di tempo : |
| Jusqu’à + heure | Fino alle ore ….. |
| Le bébé dort jusqu’à 11h00. | Il bebè dorme fino alle 11.00 |
| Pour demander une limite de temps : | Per chiedere un limite di tempo : |
| Jusqu’à (…)heure(s) ….. | Fino alle ore ….. |
| Jusqu’à quelle heure travailles-tu ? | Fino a che ora lavori ? |
| Pour exprimer une heure approximative : | Per esprimere un’ora approssimativa : |
| vers (…) heure(s) | verso le ore ….. |
| Tu peux venir vers 11h00. | Puoi venire verso le 11h00. |
| Vers quelle heure puis-je venir ? Vers quelle heure est-ce que la fête termine ? | Verso che ora posso venire ? Verso che ora finisce la festa ? |
Sei interessato a migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili :
- Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
- Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
- Esercitati con attività di comunicazione con auto-correzione.
- Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
- Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo.
- Se vuoi imparare il francese da zero, iscriviti al corso di francese online per principianti