Très ou beaucoup ?

Très et beaucoup sont souvent confondus par les étudiants de français. 

• très s’utilise avec les adjectifs et les adverbes;
• beaucoup est un adverbe qui exprime une quantité et s’utilise avec un verbe;

Très :

• se place avant un adjectif ou un adverbe;
• s’utilise avec certaines expressions comme avoir faim, avoir soif, avoir froid, avoir chaud, avoir sommeil,  avoir peur, etc;

Exemples : 

• Cette vendeuse est très gentille. Elle est toujours très souriante.
• Vous pouvez réussir l’examen très facilement si vous étudiez.
• Il est arrivé très vite à la maison. 
• Il fait très chaud et j’ai très soif.
• Les enfants sont très fatigués et ils ont très sommeil. 

Beaucoup :

• suit un verbe;
• il peut exprimer une quantité indéterminée et est suivi par de : 
• s’utilise suivi par de avec avoir de la chance, avoir du mal, faire du bien;

Exemples : 

• Dans cette période, j’étudie beaucoup. J’ai un examen dans deux jours.
• En été, je mange beaucoup de fruits et je bois beaucoup. 
• Nous avons beaucoup de chance à habiter près de la plage;
• J’ai beaucoup de mal à apprendre cette règle;
• Rester au soleil fait beaucoup de bien;

Attention !

Si la phrase est conjuguée avec un temps composé, beaucoup se place entre l’auxiliaire et le participe passé. 

Voyons quelques exemples : 

• Nous marchons beaucoup. / Nous avons beaucoup marché.
• Il étudie beaucoup.  / Il a beaucoup étudié. 
• Eric lit beaucoup. / Eric a beaucoup lu.

Ti suggerisco inoltre questo interessanti risorse gratuite:

• Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
• Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
• Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
• Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
• Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
• Se vuoi imparare il francese da zero, iscriviti al corso di francese online per principianti