Le h aspiré et le h muet
In questo video imparerai la differenza tra la “h” muta e aspirata in francese.
L’”h” aspirata
Si chiama h aspirata la h iniziale di una parola che vieta la liaison o l’elisione con la parola che precede.
Non si fa la liaison : es. vous hurlez, des haricots, des hangars.
Qui, benchè il suono iniziale sia una vocale, non si fa la liaison tra il pronome o l’articolo e la parola che segue.
Non si fa l’elisione : le haricot, le hangar, le hurlement, la honte.
Qui, l’articolo seguito da una parola che inizia per suono vocalico non si apostrofa e la [h] si comporta come una consonante.
L’”h” muta
Si chiama h muta la h iniziale di una parola e non ha alcun ruolo dal punto di vista della pronuncia. Contrariamente alla h aspirata che ha la funzione di una consonante e che non consente elisione e liaison, la h muta ammette elisione e liaison.
Es : les hôpitaux, vous͜ habitez, les͜ hommes
Es: l’homme, l’hebdomadaire, l’harmonie
Per sapere se una h è aspirata o muta, bisogna consultare un dizionario nel quale le parole che iniziano per h aspirata sono precedute da asterisco (*).
Lista di parole (non esaustiva) che iniziano per h aspirata :
| hache hagard haie haillon haine haïr hall halo halte hamac hamburger hameau hamster hanche handicap hangar hanter happer harceler hardi harem hareng harfang hargne haricot harnais harpe hasard hâte hausse haut havre hennir hérisser hernie | héron héros (ma non héroïne) hêtre heurter hibou hic hideur hiérarchie hiéroglyphe hippie hisser hocher hockey hollande homard honte hoquet horde hors hotte houblon houle housse huard hublot huche huer huit humer hurler huron husky hutte hyène |
Lista di parole (non esaustiva) che inizia per h muta :
| habit | hirondelle |
| habile | hippique |
| harmonie | hippopotame |
| harmonica | hiver |
| haleine | hiéroglyphe. |
| hallucination | hygiène |
| hier | hymne |
| hybride | hypnose |
| hystérie | hypothèque |
| mots commençant par hyper | hebdomadaire |
| Mots commençant par hypo | hectare |
| hécatombe | hélice |
| Parole che iniziano per hémi – hepta – hépat – hétéro – hexa | humble |
| huître | humeur |
| huile | humour |
| huissier | humain |
| homicide | homme |
| holocauste | homonyme |
| horreur | honneur |
| hostile | hôtel |
Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili :
- Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
- Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
- Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
- Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
- Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo.
- Se vuoi perfezionare la tua pronuncia , iscriviti al corso di perfezionamento della pronuncia francese.