La conversation téléphonique
In questo video imparerai le espressioni utili in francese da utilizzare quando devi sostenere una conversazione telefonica.
| Répondre au téléphone : | Rispondere al telefono : |
| Allo ! | Pronto ! |
| Françoise Blanc à l’appareil ! | Françoise Blanc in linea ! |
| Le téléphone sonne. | Il telefono suona. |
| Décrocher le téléphone. | Sganciare il telefono |
| Vérifier que nous avons fait le bon numéro : | Verificare di aver fatto il numero giusto : |
| Allo, Catherine ? | Pronte, Caterina ? |
| Je suis bien au …. + numéro ? | Sono al numero …..? |
| Allo, je suis bien à l’hôtel Concorde ? | Pronto, hotel Concorde ? |
| Demander qui est à l’appareil : | Chiedere chi chiama : |
| C’est de la part de qui ? | Con chi parlo ? |
| Qui est à l’appareil ? | Con chi parlo ? |
| Vous êtes Monsieur…./Madame …? | Con chi parlo ? |
| Demander de pouvoir parler avec une personne : | Chiedere di poter parlare con una persona : |
| Je voudrais parler avec …. | Vorrei parlare con…. |
| Est-ce que je peux parler avec …. ? | Posso parlare con ….? |
| Vous pouvez me passer … ? | Mi può passare ….? |
| Demander de patienter en ligne : | Chiedere di rimanere in linea : |
| Ne quittez pas ! | Rimanga in linea ! |
| Un instant s’il vous plait ! | Un attimo per favore ! |
| Restez en ligne ! | Rimanga in linea ! |
| Le téléphone fixe Le téléphone mobile Le téléphone portable Le smartphone téléphoner stocker des images/de la musique/des vidéos surfer sur le net consulter la presse en ligne contrôler le courriel consulter les réseaux sociaux | Il telefono fisso Il telefono mobile Il telefono portatile Lo smartphone Telefonare salvare immagini /musica/video navigare su internet Consultare i giornali online Controllare la posta elettronica Consultare i social network |
Sei interessato a migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili :
- Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
- Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
- Esercitati con attività di comunicazione con auto-correzione.
- Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
- Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo.
- Se vuoi imparare il francese da zero, iscriviti al corso di francese online per principianti