Parler d’un film
In questo video imparerai le espressioni utili per esprimere la propria opinione su un film in francese.
| Faire un critique positive : | Fare una critica positiva : |
| C’est un très bon film. | È un ottimo film. |
| C’est un film fantastique/exceptionnel. | È un film fantastico, eccezionale. |
| C’est un film à voir absolument. | È un film da vedere assolutamente. |
| C’est un film qu’il faut voir à tout prix. | È un film da vedere a tutti i costi. |
| Ce film est un chef d’oeuvre. | Questo film è un capolavoro. |
| Ce film est (très) réussi. | È un film molto riuscito. |
| Ce film a fait un tabac (il a eu beaucoup de succès). | Questo film è stato un successone. |
| L’interprétation est excellente, bonne, inoubliable, exceptionnelle, brillante. | L’interpretazione è ottima, buona, indimenticabile, eccezionale, brillante. |
| Les acteurs sont exceptionnels, brillants. | Gli attori sono eccezionali, brillanti. |
| Le scénario est original. | La sceneggiatura è originale. |
| Autres adjectifs positifs pour décrire un film : | Altri aggettivi positivi per descrivere un film : |
| remarquable; | notevole; |
| original; | originale; |
| hilarant | esilarante; |
| émouvant | commovente; |
| fascinant | affascinante; |
| éblouissant | sensazionale; |
| surprenant; | sorprendente; |
| légendaire; | legendario; |
| Faire un critique négative : | Fare una critica negativa : |
| Ce film est nul/décevant/insipide; | Questo film è nullo, deludente, insipido; |
| Ce film est raté; | Questo film è mal riuscito. |
| C’est un film médiocre; | Questo film è mediocre. |
| C’est un film que je ne conseille pas d’aller voir; | È un film che non consiglio di andare a vedere. |
| Ce film est banal; | Questo film è banale; |
| L’interprétation est moyenne, suffisante; | L’interpretazione è media, sufficiente; |
| Autres adjectifs négatifs pour décrire un film : | Altri aggettivi negativi per descrivere un film : |
| de second ordre; | di secondo ordine; |
| ennuyeux; | noioso; |
| répugnant; | ripugnante; |
| insensé; | insensato; |
| brutal | brutale; |
| idiot; | idiota; |
| prévisible; | prevedibile; |
| bizarre; | strano, bizzarro; |
Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili :
- Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
- Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
- Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
- Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
- Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo.
- Se vuoi perfezionare il tuo francese , iscriviti al corso di francese A2