In questo video imparerai a distinguere e utilizzare correttamente le espressioni “c’est” e “il est” in francese.

Utilisation de “c’est / il est ” (È – sono)

1. C’est/Ce sont 

• S’utilise pour présenter ou identifier une chose ou une personne. 

Exemples :
C’est mon ami – Ce sont mes amis. (È il mio amico – Sono i miei amici)

C’est un livre – Ce sont des livres.  (È un libro – Sono libri)

• S’utilise après les questions suivantes : 

• Qu’est-ce que c’est ? (cos’è ? )(Pour identifier une ou plusieurs choses)
• Qui est-ce ? (chi è ?) (Pour identifier une ou plusieurs personnes)

Exemples : 

Qu’est-ce que c’est ? C’est une table. Ce sont des tables. (Cos’è ? È un tavolo. Sono des tavoli)

Qui est-ce ? C’est Michel. Ce sont mes parents. (Chi è ? È Michel. Sono i miei genitori.)

• S’utilise pour s’annoncer, par exemple, à l’interphone, on utilise toujours c’est. 

C’est moi ! (Sono io !)
C’est nous ! (Siamo noi !)
C’est Paul et Virginie !  (Sono Paul e Virginie !)

2. Utilisation de “Il est / elle est, ils sont/elles sont ”

•S’utilise pour décrire une chose ou une personne en particulier. 

Exemples :
C’est mon livre. Il est intéressant. (È il mio libro. È interessante)
Ce sont mes chats. Ils sont adorables. (Sono i miei gatti. Sono adorabili)

C’est ma voiture. Elle est grande.(È la mia macchina. È grande)
Ce sont mes amies. Elles sont sympa. (Sono le mie amiche. Sono simpatiche)

• S’utilise sans article devant le nom des professions, de religion et de nationalité. 

Exemples :

Ils sont italiens.
Il est pédiatre.
Elle est musulmane. 

• S’utilise avec un article pour apporter une précision. 

Exemples :
Il est pédiatre.
Paul /Il est un pédiatre exceptionnel. 

Paul est serveur.
Paul/Il est un serveur professionnel. 

Vuoi migliorare le tue competenze di francese ? Ti segnalo alcuni strumenti utili : 

• Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;
• Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;
• Verifica le tue conoscenze con esercizi dotati di auto-correzione.
• Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;
• Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 
• Se vuoi imparare il francese da zero, iscriviti al corso di francese online per principianti