H aspirata e H muta

Si chiama h aspirata la h iniziale di una parola che vieta la liaison o l’elisione con la parola che precede.

Non si fa la liaison : es. vous hurlez, des haricots, des hangars.

Qui, benchè il suono iniziale sia una vocale, non si fa la liaison tra il pronome o l’articolo e la parola che segue.

Non si fa l’elisione : le haricot, le hangar, le hurlement, la honte.

Qui, l’articolo seguito da una parola che inizia per suono vocalico non si apostrofa e la [h] si comporta come una consonante.

Si chiama h muta la h iniziale di una parola e non ha alcun ruolo dal punto di vista della pronuncia. Contrariamente alla h aspirata che ha la funzione di una consonante e che non consente elisione e liaison, la h muta ammette elisione e liaison.

Es : les  hôpitaux, vous͜ habitez, les͜ hommes

Es: l’homme, l’hebdomadaire, l’harmonie

Per sapere se una h è aspirata o muta, bisogna consultare un dizionario nel quale le parole che iniziano per h aspirata sono precedute da asterisco (*).

Lista di parole (non esaustiva) che iniziano per h aspirata :

Lista di parole (non esaustiva) che inizia per h muta :

Sei interessato a migliorare, perfezionare le tua pronuncia del francese ? Ti do qualche strumento che ti potrebbe aiutare : 

• Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;

• Puoi consultare le mie risorse  riguardanti altri aspetti della pronuncia del francese ;

• Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;

• Se sei seriamente intenzionato/a a raggiungere un livello altissimo nella pronuncia del francese puoi seguire questo  corso individuale di perfezionamento.