La pronuncia delle vocali nasali. Alcuni trucchi

La pronuncia delle vocali nasali costituisce un ostacolo per molti dei miei studenti. In effetti, non essendoci un suono corrispondente in italiano risulta difficile all’inizio riprodurre questo tipo di suono. 

Questi suoni vengono detti “nasali” perché, nel pronunciarli, dobbiamo fare fuoriuscire l’aria dal naso, anziché dalla bocca, come per tutti gli altri suoni. 

Esistono in francese tre tipi di suoni vocalici nasali. In realtà, in tutti i libri di fonetica troverete una ripartizione di quattro suoni; siccome però due di questi sono molto simili, per semplificare dico che i suoni sono tre. 

• Il primo è il suono di enfant, tante, branche, fente. La pronuncia avviene come se volessimo emettere una “a”, ma facciamo fuoriuscire l’aria dal naso anziché dalla bocca. 

• Il secondo è il suono di tomber, pardon, confondre, bonbon. La pronuncia avviene come se volessimo emmettere una “o”, ma facciamo fuoriuscire l’aria dal naso, anziché dalla bocca. 

• Il terzo è il suoni di  un, pin, fin, brun. La pronuncia avviene come se volessimo emettere una “i” ma, oramai lo avete capito, facciamo fuoriuscire l’aria dal naso. Un altro trucco che posso darvi è che questo suono è come il numero 1 (“un“, appunto), che generalmente, e senza capirne il motivo, i miei studenti pronunciano sempre perfettamente, senza sapere che sanno emettere uno dei tre suoni nasali. 

Dopo aver individuato il trucco per pronunciare bene le vocali nasali del francese, occorre fare una precisazione riguardante le nasali che terminano una parola. 

Es : pardon, fin, piquant, maison etc. 

Troppo spesso, ahimè,  sento pronunce errate in cui diventa sonora la “n” o la “m” che compongono il suono nasale, o altre consonanti di deposito. (ricordate cos’è?). 

Per esempio la maison diventa “mesonnnnnn” (esagero, ma sono un po’),  pardon diventa “pardonn”, etc. 

Ricordatevi quindi per per le vocali nasali che terminano le parole, dovete pronunciare soltanto il suono come descritto sopra lasciando muta o mute le consonanti che compongono il suono. 

All’inizio questa storia dell’aria che fuoriesce dal naso o dalla bocca potrà sembrarvi  demenziale, ma esercitatevi  e vedrete che ci riuscirete !!!!!!!

Per esercitarti a pronunciare le vocali nasali guarda questi video :

Les voyelles nasales 

Discrimination et exercices sur les voyelles nasales 

Discrimination et exercices sur les voyelles nasales

Sei interessato a migliorare, perfezionare le tua pronuncia del francese ? Ti do qualche strumento che ti potrebbe aiutare : 

• Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;

• Puoi consultare le mie risorse  riguardanti altri aspetti della pronuncia del francese ;

• Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;

• Se sei seriamente intenzionato/a a raggiungere un livello altissimo nella pronuncia del francese puoi seguire questo  corso individuale di perfezionamento.