La frase negativa in francese

La frase negativa semplice

La frase negativa semplice si compone di 2 elementi : ne e pas. Ne e pas si mettono prima e dopo il verbo.

Ne + verbo + pas

Es : Je parle français /Je ne parle pas français.
        Tu est italien / Tu n’est pas italien. Qui il ne diventa n’ perchè si apostrofa davanti ad una vocale.

Altri esempi:
Nous sommes en vacances /Nous ne sommes pas en vacances.
Vous êtes mariés / Vous n‘êtes pas mariés.
Ils sont de Madrid / Ils ne sont pas de Madrid.

La frase negativa più complessa.

ne + verbo + jamais

Es: Je regarde toujours la télévision le soir / Je ne regarde pas toujours la télévision le soir.=>Je ne regarde jamais la télévision le soir.
Ex : Je lis toujours les journaux en ligne / Je ne lis jamais les journaux en ligne.

Attenzione ! Se toujours a il significato di encore la negazione sarà ne +verbe+plus
Ex : Tu habites toujours à Paris = Tu habites encore à Paris ?=>Non, je n’habite plus à Paris.

ne + verbo + plus

Ex : Je suis encore jeune / Je ne suis plus jeune.
Ex : Nous sommes encore en vacances / Nous ne sommes plus en vacances.

ne + verbo + rien

Ex : Je cherche quelque chose / Je ne cherche rien.
Ex : Nous remarquons quelque chose / Nous ne remarquons rien.
Attenzione ! Se una frase inizia con rien :

Rien + ne + verbo

Es : Rien ne m’intéresse.
Es : Rien ne fonctionne ici.

ne + verbo + personne

Es: Ma soeur attend quelqu’un / Ma soeur n’attend personne.
Es : Je vois quelqu’un qui veut entrer / Je ne vois personne qui veut entrer.

Attenzione ! Se una frase inizia con personne :

Personne + ne + verbo

Es : Personne ne comprend l’arabe.
Es : Personne n‘est intéressé au sujet.

Una frase può contenere più negazioni contemporaneamente :
Es : Il n’achète jamais rien.
Es : Nous n‘invitons plus personne.
Es : Il ne veut plus jamais aller dans ce restaurant.

Per finire, col verbo avoir e gli articoli indefiniti un, une, des, e du, la negazione è pas de :
Ex : J’ai un problème / je n’ai pas un problème =>je n‘ai pas de problème.
Ex : Vous avec des suggestions ? Vous n’avez pas des suggestions =>vous n‘avez pas de suggestions.
Ex : Les enfants ont du temps à perdre / nous n‘avons pas de temps à perdre.
Ex : J’ai une remarque à faire / je n’ai pas de remarques à faire.

Se hai bisogno di aiuto nello studio del francese ti segnalo alcuni strumenti : 

• Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;

• Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;

• Esercitati con attività di grammatica con autocorrezione.

• Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;

• Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 

• Se vuoi imparare il francese da zero, iscriviti per pochi centesimi al giorno al corso di francese online per principianti .