L’accordo del participio passato

Ecco le regole per accordare correttamente il participio passato in francese.  

-L’accord du participe-passé :

• Avec l’auxiliaire être, le participe-passé s’accorde avec le sujet de la phrase. 

• Si le sujet est féminin singulier :

participe-passé + e 

• Si le sujet est féminin pluriel :

participe-passé + es 

• Si le sujet est masculin pluriel : 

participe-passé + s 

Exemples :
Elle est allée au supermarché. 

Le participe-passé s’accorde avec le sujet, elle, féminin singulier. 

Fabrice et Philippe sont sortis.
Le participe-passé s’accorde avec le sujet, Fabrice et Philippe, masculin pluriel. 

Mes cousines sont restées à la maison.
Le participe-passé s’accorde avec le sujet, mes cousines, féminin pluriel. 

• Avec l’auxiliaire avoir, le participe-passé s’accorde avec le complément d’objet direct si il est avant le verbe. 

• Si le COD est féminin singulier 

participe-passé + e 

• Si le COD est féminin pluriel 

participe-passé + es 

• Si le COD est masculin pluriel 

participe-passé + s 

Pour trouver le COD (complément d’objet direct), nous répondons à la question : 

Qui (chi) ? Que/Quoi (cosa) ? 

Exemples :
J’ai mangé une pomme. 

Qu’est ce que j’ai mangé ? Une pomme. 

Donc le COD est une pomme. 

Dans ce cas le participe passé ne s’accorde pas parce que le COD est après le verbe. 

La pomme que j’ai mangée est bonne. 

Le COD est la pomme qui est avant le verbe. 

Les livres que j’ai lus sont intéressants.

Le COD est les livres qui est avant le verbe. 

La chose que j’ai dite est vraie.

Le COD est la chose qui est avant le verbe. 

Se hai bisogno di aiuto nello studio del francese ti segnalo alcuni strumenti : 

• Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;

• Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;

• Esercitati con attività di grammatica con autocorrezione.

• Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;

• Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 

• Se vuoi imparare il francese da zero, iscriviti per pochi centesimi al giorno al corso di francese online per principianti .