1-  Gli articoli definiti del francese sono i seguenti :

• le maschile singolare

Es : le chien (il cane), le livre (il libro), le stylo (la penna)*, le bureau (l’ufficio), le cahier (il quaderno)

• la femminile singolare

Es : la fille (la ragazza), la famille (la famiglia), la table (il tavolo)*, la maison (la casa)

• les plurale maschile e femminile

Es : les chiens, les livres, les stylos, les bureaux, les cahiers, les filles, les familles, les tables, les maisons

*Attenzione : il genere maschile o femminile non corrisponde necessariamente dal francese all’italiano. Ciò significa che una parola che in italiano è femminile può essere in francese maschile e vice versa. Ad esempio, il tavolo è maschile in italiano ma femminile in francese (la table). Idem per la penna, femminile in italiano e maschile in francese (le stylo)

Consigli per la pronuncia :

• L’articolo le : attenzione a pronunciare bene l’articolo “le” e differenziarlo dal “les”. Gli italiani hanno tendenza a pronunciare scorrettamente “le” poiché questo suono, detto caduco, non esiste in italiano. Il risultato è che le pronunce di “le” e “les” a volte sono simili e può risultare difficile distinguere il singolare dal plurale

• L’articolo plurale les : attenzione a non dimenticare la liaison. Se l’articolo è seguito da una parola che inizia per vocale o H aspirato, bisogna pronunciare la “s” di les come una “z”

Esempio: le͜s enfants, les͜ arbres, les͜ idées, les͜ olives,

2 – Gli articoli indefiniti sono :

• un maschile singolare : un livre (un libro), un problème (un problema), un pays (un paese), un crayon (un colore), un bébé (un bebè);

• une femminile singolare: une fille (una ragazza), une pomme (una mela), une idée (un’idea), une chaise (una sedia);

• des plurale maschile e femminile: des livres, des problèmes, des pays, des bébés, des filles, des pommes, des chaises;

Consigli per la pronuncia:

• L’articolo un : attenzione a non dimenticare di fare la liaison con i nomi che iniziano per vocale o h aspirato. In questo caso la “n” di un si pronuncia.

Es: un͜ enfant, un͜ ordre, un͜ idéaliste, un͜ ouvrier, un͜ arbuste, un͜ éléphant.

• L’articolo des : attenzione a non dimenticare di fare la liaison con i nomi che iniziano per vocale o La “s” di les si pronuncia come una Z

Ex : des͜ idées, des͜ aliments, des͜ utilisations, des͜ ouvrages, des͜ odeurs.

Guarda questo video esplicativo :

Se hai bisogno di aiuto nello studio del francese ti segnalo alcuni strumenti : 

• Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;

• Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;

• Esercitati con attività di grammatica con autocorrezione.

• Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;

• Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 

• Se vuoi imparare il francese da zero, iscriviti per pochi centesimi al giorno al corso di francese online per principianti .