L’accordo del nome in francese

L’accordo del nome in francese

Ecco le regole per accordare correttamente i sostantivi in francese in genere (maschile-femminile) e numero (singolare-plurale).

-L’accord du nom . 

1. Le féminin du nom:
• En général, le féminin d’un nom se forme en ajoutant -e. 

Ex : un étudiant – une étudiante 

• Si le nom masculin termine par -e, le féminin reste identique.

  Ex : Le photographe – la photographe (il fotografo/la fotografa)

Parfois, toute la finale change.
en-enne : un pharmacien – une pharmacienne (un farmacista / una farmacista)

on-onne : un champion – une championne (un campione / una campionessa)

if-ive : un sportif – une sportive (uno sportivo / una sportiva)
eur-euse : un rêveur – une rêveuse (un sognatore / una sognatrice)
teur – trice : un acteur – une actrice (un attore / un’attrice)

Cas particuliers.
un garçon-une fille (un ragazzo / una ragazza)
un homme – une femme (un uomo / una donna)

un roi – une reine (un re / una regina)
un prince – une princesse (un principe / una principessa)

1.2 Le pluriel du nom:
• En général, le pluriel d’un nom se forme en ajoutant -s. 

Ex : un étudiant – des étudiants (uno studente / degli studenti)

• Si le nom pluriel termine par -s, x ou z, le pluriel reste identique.

  Ex : le cas – les cas (il caso / i casi)

  le choix – les choix (la scelta / le scelte)

  le gaz – les gaz  (il gas)

• Parfois, toute la finale change.

  al-aux : le journal – les journaux (il giornale / i giornali)

  eu-eux : le feu – les feux (il semaforo) (mais le pneu – les pneus (il pneumatico) /le bleu / les bleus (il livido)

  ou-oux : le bijou -les bijoux  (gioiello)(mais le bisou – les bisous(il bacio)

• Cas particuliers.

  un oeil – des yeux (un occhio / degli occhi)

  un oeuf – des oeufs  (un uovo / delle uova)

        un boeuf – des boeufs (un bue / dei buoi)

         le ciel – les cieux (il cielo / i cieli)

Se hai bisogno di aiuto nello studio del francese ti segnalo alcuni strumenti : 

• Puoi usufruire gratuitamente di una chat in cui puoi interagire in tempo reale con un tutor di francese che risponderà alle tue domande subito  se è online oppure puoi lasciare un messaggio e al più presto riceverai la risposta ai tuoi dubbi ;

• Puoi consultare le mie risorse suddivise per categorie in base alle tue necessità;

• Esercitati con attività di grammatica con autocorrezione.

• Utilizza i commenti in fondo alla pagina per richiedere chiarimenti;

• Se hai più di una domanda puoi approfittare delle ripetizioni di francese online con un tutor che ti segue passo passo. 

• Se vuoi imparare il francese da zero, iscriviti per pochi centesimi al giorno al corso di francese online per principianti .